IE6でfloatしたテキストの最後が複製され、表示されるバグ。
初めて見たらビビりますｗ

イメージとしてはこんな感じ。

[複製されます。][複製されます。][複製されます。]
れます。

解決方法

HTMLのfloatしている部分にあるコメントを削除する。
たったこれだけです。

カンタンですが、出来たら必要なコメントは取りたくないですよね。。
IE6のシェアは確実に減っていますので、もう少しの辛抱です。